ほっちっち
放っといて。「ホッチッチカモテナヤ」と唱える。放っておいてくれ、構わないでくれということ。しぐさを伴い、指先で頬を押さえてホッ、両方の乳房を順に押さえチッチ、手の甲をかいてカという。両手の人差し指で牛の角を作りモー、手を見せてテ、泣くまねをしてナと続く。矢を射るまねをしてヤで終わる。カモテナヤのナは禁止の意味で、構ってくれるなということ。要らぬお世話だという表現である。(『京都新聞・折々の京ことば』堀井令以知より)

しばらくの間、コメント欄を閉じます。ご容赦ください。

今京都　花灯路と東山界隈











しばらくは、前回の嵐電沿線と嵐山界隈(2009年9月20〜30日掲載)に続いて、東山界隈を掲載しよう…今京都。