こそばい
「そんなとこ触ったら、コソバイわ」　くすぐったい。「そないに褒められてコソバイな」のように「恥ずかしい」の意味にもなる。室町時代から使われ、「こそばゆし」から。『大言海』によれば、コソはコソグルからで、ハユシは耐えられない(羞恥)の意からという。コソグルはコソグ(こすり削る)のコソにクル(繰る)をつけた。コソボルはコソボースルの影響による。幼稚語では、コチョコチョスルと。(『京都新聞・折々の京ことば』堀井令以知より)

しばらくの間、コメント欄を閉じます。ご容赦ください。

今京都　花灯路と東山界隈











しばらくは、前回の嵐電沿線と嵐山界隈(2009年9月20〜30日掲載)に続いて、東山界隈を掲載しよう…今京都。