ふとくようりょう…あいまいでわけがわからないこと。肝心なところがはっきりしないこと。
◇ちょっと予備知識　→　着物の腰の部分(要)と襟の部分(領)から。物事のかなめとなる部分が得られていない、
　　　　　　　　　　　　　　　　ということ。

いろはかるた　vol.1



「いろはかるた」の始まりは、
　【い】犬も歩けば棒にあたる
　【ろ】論より証拠
　【は】花より団子
　【に】憎まれっ子世にはばかる
　【ほ】骨折り損のくたびれもうけ
である。



ところがある日、こんなお話に出会った。「江戸いろはかるた」と、「京のいろはかるた」では、同じものが一枚しかないというのだ。



驚いた。江戸と京では「いろはかるた」が違うということ自体初耳であったし、一枚同じことわざがあるというし…。それはどんな句なのだろうという次々に興味がわく。興味を持つと調べずにはいられない。



そもそも「京いろはかるた」は江戸時代の中ごろ京に生まれた。やや遅れて文化年間(1804〜1817)、江戸で新趣向のいわゆる「犬棒かるた」がつくられたということだ。



おまけに明治後半までは江戸の「犬棒かるた」と「京いろは」の区別がわりとハッキリしていたそうだ。



「京いろは」は
　【い】一寸先やみの夜
　【ろ】論語読みの論語知らず
　【は】針の穴から天のぞく
　【に】二階から目薬
　【ほ】ほとけの顔も三度
である。ことわざとして知っているものが多いが、かるたとしては、なじみがない。さて…今京都。(続く)。※写真は京都の町並みで本文とは関係ないのであしからず。

人気ブログランキングへ(←ﾜﾝｸﾘｯｸお願いします)
にほんブログ村 写真ブログへ(←ﾜﾝｸﾘｯｸお願いします)