♪　うさぎ追いし彼の山　こぶな釣りし彼の川
夢はいまもめぐりて　忘れがたきふるさと　♪
唱歌「ふるさと」は、日本人の心に染みる。その理由のひとつとして、歌詞のすべてが大和言葉であることが指摘されている。大和言葉とは、太古の昔に創り出された日本固有の言葉であり、あるいは、その伝統の上に生まれた言葉である。「山」「川」「夢」「ふるさと」、すべて大和言葉である。

日本語の単語は、漢語と外来語と大和言葉の３種類がある。漢語は中国から取り入れられた言葉で「山地」「河川」などである。漢字の読みで言えば、音読みで発音されるのが漢語となり、訓読みとなるのが大和言葉である。外来語は中国以外から来た言葉で、多くはカタカナ表記となっている。

本とか論文などの冒頭に使われている「はじめに」。「はじめに」は大和言葉であり、同じ意味の漢語は「開始」、同じく外来語は「スタート」となる。

大和言葉が日本人の心に染みるのは、日本の風土の中で生まれた言葉だからだ。

たとえば、「地面が盛り上がったところ」は、先祖たちにとって「や」「ま」という２つの音で表すのが一番しっくりきたのだろう。だから「やま」になった。つまり、大和言葉の一音一音が先祖たちの感性の投影である。もうひとつたとえば、「ふるさと」は、同じ意味の漢語は「故郷（こきょう）」である。漢語の「故郷」はその単語をひとつのユニットとして認知し、意味を理解するが、大和言葉の「ふるさと」は、「ふ」「る」「さ」「と」の一音一音が心に響くのである。冒頭の「ふるさと」の歌詞の最後の部分を「故郷（こきょう）」にしてみると、響きの違いがよくわかる。

このように大和言葉には、「心に染みる」特性があるといえる…という神戸なう。


《神戸》

自分の中での初詣の定番は、神戸の湊川神社と生田神社である。京都人であるが京都の神社にはあまり行かない。たぶん、京都の寺社仏閣は「今京都」で訪問するから「いいねん」ってとこだろう。
先日、テレビを見ていて訪問したいと強く思ったのが「日光東照宮」。ここで丸１日を過ごしたい…という神戸なう。

冬になると天気予報で「寒波」という言葉をよく耳にする。それと同じくらいよく聞くのが「冬将軍」だろう。この「冬将軍」という言葉は１００年以上の歴史がある由緒ある擬人化である。
１８１２年６月にフランスのナポレオンによるロシア侵攻が始まった。しかし、半年後の冬にはロシアの寒さにやられて撤退を余儀なくされた。「あのナポレオンを打ち負かしたのはロシアの寒さだ」というニュースは、当時のイギリスの新聞でも報じられ、紙面に「General Frost（霜の将軍：直訳）」と表現したことが由来とされている。
それが日本に伝わり「冬将軍」と意訳され、広く定着したということだ。「冬将軍」は、「集中豪雨」等と同様に当時のマスコミが生み出した言葉である。
寒さが厳しいのはかなんが、冬は冬らしくそれなりに寒い方が受け入れやすい…という神戸なう。

年末年始の休みを利用して温泉に行く人も多いはず。ＪＴの、『大人たばこ養成講座』という本から掲載しよう。

《温泉でのお作法》
（１）お酒が入っているときは、慌てて温泉に入らないこと。部屋で一服してからにすること。
（２）旅館の老化では、決して歩きたばこをしないこと。
（３）浴衣の紐をほどくと同時に、おなかをちょっとひっこめること。
（４）最初はタオルを腰に巻くこと。超ミニスカなので、無防備な姿勢をとらないこと。
（５）必ず体を洗うこと。高い位置からオケをふりかぶらないこと。
（６）我が家の風呂ではオシッコする人も、ここでは控えること。シャワーと放尿を合流させないこと。
（７）入浴中は断じて喫煙しないこと。煙ではなく、湯煙を吸い込むこと。
（８）方までつかったら重厚なうめき声をあげること。タオルは頭の上にちょこんと置くこと。
（９）この時とばかりに、思いっきり手足をのばすこと。
（１０）露天では景色で目の保養をすること。どっかの隙間から目の保養をしないこと。
（１１）サウナで、コワイ人またはあなたに興味津々な人が入ってきた場合、そそくさと逃げること。
（１２ 指がシワシワになったら、出ること。混浴で出際に美女とすれちがったら、かなり後悔すること。
（１３）ソファーにどっぷり沈み込み、風呂上りの一服を堪能すること。
（１４）その際も火をつけるのは灰皿を確認してからにすること。煙の行方にも十分配慮すること。
（１５ 彼女と来た場合、和上がりをぬけめなくほめちぎり、ずっと上機嫌てぜいてもらうこと。

ちょっと「んっ！？」という項目もあるが、やっぱりこの本は、結構、楽しめる…という神戸なう。