rrbのブログ - おやかまっさんのエントリ
ヘッダーナビゲーション
しんせつに2010/02/25 12:00 am
しんせつに
「親切に」の意味のほか、京ことばでは「大切に」の意味でも使用した。「シンセツニ使う」「シンセツニご飯を炊く」「シンセツニ掃除する」 室町時代語を集めた『日葡辞書』に、親切は「フカイタイセツ」とある。大切な、貴重なの意味でタイセツナイともいう。「こんなタイセツナイもんを長いことお借りしまして」 ダイジナイも「大事な」の意味で使う。「そんなダイジナイもんおくれやすのんか」(『京都新聞・折々の京ことば』堀井令以知より)
地蔵物語(296)と羅漢



出張やらでちょっと時間がありませぬ。写真のみの掲載で堪忍しておくれやす。

「親切に」の意味のほか、京ことばでは「大切に」の意味でも使用した。「シンセツニ使う」「シンセツニご飯を炊く」「シンセツニ掃除する」 室町時代語を集めた『日葡辞書』に、親切は「フカイタイセツ」とある。大切な、貴重なの意味でタイセツナイともいう。「こんなタイセツナイもんを長いことお借りしまして」 ダイジナイも「大事な」の意味で使う。「そんなダイジナイもんおくれやすのんか」(『京都新聞・折々の京ことば』堀井令以知より)
地蔵物語(296)と羅漢



出張やらでちょっと時間がありませぬ。写真のみの掲載で堪忍しておくれやす。


このエントリーの情報
トラックバックping送信用URLを取得する
このエントリは以下のURLにトラックバックしています。
- http://photo.blogmura.com/rpc/trackback/539/p1l5ji5ihnsm 2010-02-25/01:20:45
- http://photo.blogmura.com/rpc/trackback/538/p1l5ji5ihnsm 2010-02-25/01:20:44
- http://photo.blogmura.com/rpc/trackback/68842/p1l5ji5ihnsm 2010-02-25/01:20:44
- http://photo.blogmura.com/rpc/trackback/9829/p1l5ji5ihnsm 2010-02-25/01:20:44
- http://photo.blogmura.com/rpc/trackback/48940/p1l5ji5ihnsm 2010-02-25/01:20:44
- http://photo.blogmura.com/rpc/trackback/540/p1l5ji5ihnsm 2010-02-25/01:20:44
- http://photo.blogmura.com/rpc/trackback/70367/p1l5ji5ihnsm 2010-02-25/01:20:43
- http://photo.blogmura.com/rpc/trackback/68969/p1l5ji5ihnsm 2010-02-25/01:17:24