手元に『京都大事典』（淡交社）がある。１９８４（昭和５９）年１１月１２日発行で、当時の価格で１２,０００円。「今京都」を掲載する時に参考にしている。パラパラとめくっていると、「チンチン電車」という項目が目についた。しかしそこには「チンチン電車→京都電気鉄道会社」とされているだけだ。そこで「京都電気鉄道会社」のページへ。そこには、次のようにある。

明治２７年に設立された鉄道会社。明治２８年２月、塩小路高倉・伏見下油掛町間の約６.５キロを狭軌道で仮開業し、わが国最初の市街電車となる。明治４５年に京都市営電気軌道事業が開業し、両者は競合する。大正７年京都府知事の裁定により会社は事業を市に譲渡して解散。市に移管後、ほとんどの路線は大正末年までに廃止されたが、北野・京都駅間は昭和３６年７月まで残り、チンチン電車として親しまれた。

つまり、京都での「チンチン電車」とは、このことを示すのであり、過日、掲載した「嵐電」は路面電車であり「チンチン電車」ではないということになる。 以前に掲載 したときには、そこまでしっかり読めていなかった…という今京都。