むりむたい…物事を強引に進めること。相手のことを考えず、自分の都合だけを押し通すこと。
◇ちょっと予備知識　→　「無体」は道理に合わないことや、無理なこと。「ご無体な」などと使う。
　　　　　　　　　　　　　　　　類義語に無理往生(むりおうじょう)・無理難題(むりなんだい)・
　　　　　　　　　　　　　　　　無理無法(むりむほう)がある。

誓文払い　vol.1
お正月のひとつの風物詩に初売りやバーゲンがある。京都には「誓文払い」という言葉がある。今回はこの「誓文払い」のお話。



「誓文払い」とはバーゲンセールのことである。誓文払いの日には、年に一度だけ思いっきり大安売りをする。まったくもってバーゲン。昔の人は、この「誓文払い」のことを「セーモンバライ」と呼んでいた。



「セーモンバライ」と「バーゲンセール」、なんとなく似ているような…。バーゲンセールはそのままの英語である。辞書を引くとバーゲン(bargain)は名詞で「買い物、安い買い物、掘り出し物、見切り品」とある。ちなみに広辞苑にバーゲンセールは「廉売。見切品販売」として載っている。



それも1960(昭和35)年版には既に載っていたというのだから意外。思ったより早い時代から外来語として使われていたことになる。「セーモンバライ」と「バーゲンセール」、そこに因果関係はないのだろうか。



「誓文払い」は江戸時代、京都に発祥した言葉。そもそも「誓文」とは「神かけて誓う文言」。誓文状といえば「誓約の旨を記した文書」をいう。



そして「誓文払い」といえば「旧暦10月20日に、京都の商人が八坂神社の境外末社(けいがいまつしゃ)の冠者殿社(かんじゃでんしゃ)に参拝し、商売上の駆け引きで客をだました罪を祓い、神罰を免れるために祈る行事」であった。



この日、商店では思い切り安値で商品を売る」ことなのであるが…今京都。(続く)


コメント投稿に対するお願い
日頃よりrrbのブログ−フォトヴレッジ−をご愛顧いただきありがとうございます。
コメント投稿は、機械的なコメント投稿の攻撃に対処するために、ユーザー登録されている方に限定しています。
ご面倒ですがユーザー登録をしていただきますようお願いいたします。
ログイン後に日々の記事のタイトル(四字熟語)をクリックしていただき、下の方にスクロールするとコメント投稿画面がでてきます。「投稿する」をクリックし、下の方にスクロールするとコメント入力枠が出てきます。コメント入力後にその下にある「送信」をクリックしてください。これで投稿完了です。
コメント投稿後は「Logout」をクリックしてログアウトしてください。
ご面倒ですが、よろしくお願いします。